访设计大师黑尔先生

     在美国拉斯维加斯举行的96年消费者电子用品展会上，ACOUSTIC TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC (ATII) 公司 的总裁姚洪波先生拜访了Swans扬声器系统公司的总裁和设计师黑尔先生。Swans是世界著名扬声器公司，以其精湛的木工技艺享誉全世界。姚先生委托黑 尔先生用惠威的扬声器单元为惠威设计影院系统。为 了多了解一些关于设计师和该系统的情况，我们同黑尔先生进行了会谈。 

    “黑尔先生，能否请您先介绍一下自己、并告诉我们您怎么会跟制作扬声器打上交道的？”

　 　“嗯，我们家的地下室有一架平台锯，我还是个孩子的时候就学会了怎么用。你可以想象，我妈妈老 是为这个担心。我把旧收音机中的扬声器拆下来，装到我做 的箱子中。有一次，我做了一个最象是传输线 的箱体设计，我很兴奋，因为我以为我发明了一种新式的扬声器。后来，有人告诉我，别人早已经发明了，令我当时 很失望。我那个时候还指望自己成为著名的十三岁扬声器设计家呢。高中毕业后，我去安大略省艺术及设计学院学习，成了一个职业设计师。我喜欢跟木头打交道， 事实终于表明，全职设计扬声器是我的才智的自然延伸。”

　　“您现在听什么音乐？” 

　　“我想，这得看情况。我的 家在乡村，俯瞰一个小小的水湾。房子的一边有一个凉亭，我在里面放了 一对扬声器。夏天的晚上，我花很多时间听合唱音乐。温馨的夏夜，在户外一边听音乐， 一边观赏月亮从水面上掠过，真是其妙无穷。我喜欢蓝调、爵士乐、五十年代和六十年代的老摇滚乐。近来，我听了许 多三十年代和四十年代大乐队演奏的音 乐。”

　　“您自己经营公司，一定很忙，为什么会决定接受姚先生请您设计影院系统的要求呢？”

　　“我一见到姚先生 就喜欢他。我们就象两个孩子，为我们正在做的事情感到兴奋。他给我完全的自由， 随便我怎么做都行，这是很不寻常的。一般的公司往往在设计产品时，是以尽 可能使用最廉价的扬声器单元、尽可能多赚钱为基础。影院系统尤其如此。但姚先生这里绝对不是这么回事。”

　　“您能不能告诉我们一点关于您在设计这套影院系统时的情况？”

　　“我做的第一件事，是去参观设在多伦多的惠威公司，并且和扬声器单元设计师讨论惠威生产的各种型号的单元。我们把选择对象缩小到五六种扬声器单元。 

　 　我回到家后，我们的工厂做了一系列粗略的箱体，供基本的分频器设计之用。我测量了各种箱体组合并将它们输入一个名为Dul'cet的电脑设计软件。我可 以用这个软件预测最佳的分频器。在所有的组合中，我发 现有两个似乎表现很好。我做了若干分频器，试听了许多次后，选定了声音最好的那个。然后我用铅笔 画 了许多草图，再做扬声器系统模型。接下来，就是用AutoCAD绘制图纸。图纸然后送到我们的箱体车间制 作。如果发现跟设计不同的、可能会有问题的 情况，夥计们会在最终制作前先做一个样板。这些人很能 干，通常可以解决你交给他们的所有任务。

　　样箱做好后，我就把它们搬到楼上的 实验室。扬声器单元和分频器已经用电脑软件调试运转到良好状况──这种软件也是美国太空总署（NASA）用来试运转人造卫星电路元件的那种。这相当于将扬 声器系统 连续开四个月。接着，我就一边听一边测试，对分频电路板作一些额外的微调。如果我对设计和音质满 意，它们就被送到检验及包装部，再次接受测 试。从美观的角度来讲，我一般要比较过三个完整的样板后 才会完全满意设计。完成一个系统平均花六到九个月的时间。”

    “设计一个放音乐的系 统和设计一个家庭影院放音系统有什么不同？” 

    “这取决于你说的声音在哪个频率范围。无论是用在音响还是影院系统中，中频和高音区都应该是高质量的。有些人认为，用在家庭影院系统中的扬声器单元的质量 不那么重要。推销员为了卖出一整套包括低质 量扬声器在内的系统，通常就会用这种理论。顾客买下后把它们拿回家，为有了一套影院系统而觉得很兴 奋。他们 听了两个星期后，开始发觉扬声器总是因为什么原因而令人不舒服。每次坐下来看电影时，扬声器出现的问题老是分散他们的注意力。由于扬声器对声音的质量影响 最大，所以你应该对这方面很重视才行。我经常建议别人，如果你买不起像样的全环绕系统，作为开始，可以先买一对前置卫星音箱再加一个好的超低音扬声器。如 果负担得起，可以再加中置音箱和后置扬声器。在影院系统中，低音比专门用来听 音乐的音响系统重要得多。人们在听影院系统时，一般喜欢有更多的低音。在电 影的录音中，低音是传递 力度感的重要因素。最好有某种控制低音音量的办法，你就能把音量调节到你觉得舒服的程度。”

　　“这套杜希5.1a系统的设计，可以配备什么形式的视听设备？”

　 　“根据你用的扬声器，这个系统可以用于DolbyProLogic或DolbySurroundAC3。前置和中置扬声器在上述两种设备中都行，但用于 AC3时，你要买后置扬声器杜希2.1c。它们是前方倒相式，可以装在架子上或是后面 的墙上。在DolbyPro-Logic中，你会用到环绕扬声器。 它们是偶极，可以装在听者无论那一边的墙上或架子上。”

　　“您在杜希5.1a影院系统中用的是什么扬声器单元？”

    “我真地喜欢SD1.1高频扬声器。这是一个一英寸的软球顶扬声器，自由而开放，瞬态响应极佳，可以跟 当今最好的软球顶扬声器媲美。低中频单元用的是 Hi-Vi-D6C。这是一种漂亮的单元，有巨大的三英寸音圈和铸铝框架，动态极佳。我猜想这是大音圈和硬锥体的结果。超低音扬声器是十英寸的E10低音 单元。 我在试听E10的时候感到惊讶，这个低音扬声器比许多价钱是它三倍的低音扬声器还要好。这是一个非常 好的低音扬声器，而且是有屏蔽的！ 

　 　所有的前置扬声器，我都是用D'Appolito方式配备。我用这种配备获得过许多次成功。只要分频器合适， 这种配备在整个听音范围产生非常宽阔和均 匀的声场。虽然这种配备原先因为用于高级音响系统而著名， 但它更适合家庭影院系统，尤其是当你有一群人并排坐在前听音面的时候。这种系统可以让你有更真 实的 感受，比如说，枪声和撞击声。其动态效果震撼人心，似乎整堵墙都在发出声音。我们在整个系统中都是 用的同样的扬声器单元。如果你想获得系统的最佳 效果，这一点是环绕声所必需的。许多系统依赖装在分 开箱体中的单个超低音扬声器，我决定在两个前置卫星音箱中各安装一个自带功放的超低音扬声器。这样可 以产生更好的低音重放。在电影《侏罗纪公园》中，霸王龙慢慢逼近抛锚汽车的那场戏，音响效果简直 令人难以置信。霸王龙每踏出一步，我都能觉得地板在颤 动。每个超低音扬声器有一个100瓦的有源超低音 放大器，只有当它感测到有信号进入主扬声器时，它才会启动。你可以简单地随意调节低音音量的大小。中置 音箱是开口式设计，加重一些男声的份量和权威感。”

　　“关于分频器，您有什么可以告诉我们的吗？”

　　“总的来 说，我认为分频器的设计应当有效。这个系统的分频器使用高质量的杜希电容元件，而且调校过 群延迟。多年来，我发现了许多小窍门，加在一起就能产生逼真的 声场。真正的测试是用高质的音响（比 如我们试验室中的那套）试听那些扬声器。我感到很满意。扬声器已经似在非在，声音非常自然。”

　　“能否告诉我们一些关于该系统的构造情况？”

　 　“所有的箱体都是用20毫米的特殊声学板做成，外贴檀木薄皮。箱体内部用很多支架支撑。前置主音箱中 的每个中频扬声器，都装在密封的、通往箱体后部的 六英寸管道中。这样做有两个原因，正如你知道的， 声音从锥体的前面和后面同样地辐射出去。如果不加以处理，从后面辐射出去的声音在箱体中反射、然后 又 回来穿过扬声器单元，或者以箱体谐振的形式从边上的箱壁辐射出去。箱体谐振对音乐和对白的感染， 比大多数人知道的都要严重。把扬声器单元安装在箱体中的 管道里，几乎消除了中频较低区域的箱体谐振。 其次，在一个圆形管道中弹来弹去的声波，比在典型的盒式箱体中的反射波柔化了许多。”

　　“箱体的前障板设计成阶梯式的叠层状，很好看。这对声音有影响吗？”

　　“有。每一层都粘有声学阻尼材料，使扬声器单元四周的结构不易产生谐振。中频扬声器安装在比高频扬 声器略前一点的位置。这种位置上的安排，再加上分频器的延迟，在分频区域形成有利的相位调校。”

　　“我刚才在听后置扬声器2.1c的单独效果──太棒了。它们可以用在普通的音乐Hi-Fi音响系统中吗？”

　　“当然可以。它们是开口式的，低频量感惊人。你可以在家中的另一个地方，把它们装在后面的墙上或是架子上，作为专门听音乐用的音箱。试试看，把它们安装在露台外面，晚上欣赏合唱音乐，你会明白我是什么意思的。” 

　“您对放大器的功率有什么建议？” 

　　“前置和中置扬声器至少每声道100瓦，后置和环绕音箱至少60瓦。超低频扬声器是自带功放的，不必担心 这个问题。” 

　　非常感谢您接受我们这次采访,本次采访文章将发表在中国最有影响力的音响杂志上,我相信很多中国读者将通过聆听您设计的杜希5.1a家庭影院系统,从而重新体会到现代家庭影院的真正魅力!